Die Unwetterkatastrophe vom 29./30. Mai 1931 in Leuggern

(Quelle: 'Die Botschaft' - Nr.64, 3. Juni 1931, Bürli AG Druck Kommunikation Medien)

In Leuggern wurde ein Garten vollständig weggeschwemmt. Das Strässchen nach Schlatt ist ungangbar geworden. Unberechenbar ist momentan der Schaden, den einzelne Landwirte durch Verschlammung schönster Baumgärten erlitten haben. Dass brüderliche eidgenössische Hilfe hier beizuspringen hat, ist ein Gebot der Stunde, sonst könnte die Liebe zur Scholle noch ganz in Brüche gehen. Aber das tut die Gegenwart und darin ist sie ideal; sie kennt Edelmut, ritterlichen Edelmut, wenn Landesgegenden von Verheerungen heimgesucht werden. Und wir haben die felsenfeste Überzeugung, dass den Heimgesuchten in diesem Sinne geholfen wird.


Juni 2007, Kai Kobler